Wednesday

Match Girl

Up another one. Very interesting way of saying about the Little Match Girl story.

Give you a little snippet.

(As opposed to my previous songwriting entries, I place the simplified Chinese version. Not everyone know how to read traditional Chinese. :) )


卖火柴女啊

你烧的亮光只是那一瞬间

你却拥抱那珍贵一刻

来现实你的希望

卖火柴女啊

短暂的光芒不让你再流泪

失去了才了解拥有时的宝贵




RT:
O Little Match Girl
The light you lighted was only for a moment
But you treasured that moment
To reach your dreams and wishes
O Little Match Girl
The momentary light caused you not to shed tears anymore
Only when we lost something we understand the importance of it

To quote "Big Yellow Taxi": But you don't know what you've got till it's gone

So you might know where I got my inspiration from lah. :)

No comments: